“把斋”波斯语原文举意

一切赞颂全归造物主胡达！今年6月5日晚上将要进入修行月（斋月），愿胡达保佑大家修行月愉快！

波斯语原文举意：

نيت كردم كه إمروز روزه مى گيرم كه ماه رمضان بر من فريضه كرده است.آگاهى از من قبول گردان.

拉丁文拼音：

Niyat kerdam ke emroz roze mi giram ke moh rammazan bar man farize kerde ast.agahi az man ghabor grdan.

中文意思：

我举意封ramadan月的主命斋戒，求主承领。

（举意由阿思雅提供，感谢阿思雅）

关于修行月

古兰二章一八五节曰：修行月是古兰开始启降的一个月，古兰是人类生活的南针，也是指导与区别真伪的原则标准。在本月，居家的人必须进行禁食修行、倘若生病，或是出门在外、是允许暂时放弃禁食，但日后必须补上。因为造物主安拉愿意给你们一切方便、不愿使你们为难。你们必须圆满完成这个时间段的义务规定，并赞美造物主安拉。这一切是因为他曾经引导你们走上正道，你们只有这样做、或许会感恩。（真理的倔强译）

波斯语学习与文化交流qq群 431064520

推荐阅读文章